Kortegetjänst, vad trist! Jag skulle hellre höra dig-
-prata om rätt sätt att laga paella.
Det finns mer än ett rätt sätt, det finns tio.
- Klassisk valencisk, modern... - Nej, jag ändrar mig. Det blev fel.
Rosa! Jag letade efter dig.
Kan jag få Katies telefonnummer? Jag ska bjuda ut henne.
Jag blandar inte arbete och fritid. Du får aldrig numret.
Aldrig som i "vi får aldrig en svart president"? Det hände.
Aldrig på riktigt. Om du frågar igen kan du bara äta flytande föda.
Du är på fel sida om historien.
Jaså, Katie? Tänk att du inte trånar efter Amy.
Jag trånar i åratal. Jag tänker på sköterskan Mia som hjälpte mormor.
Du har tjatat om när mormor föll ihop och drog ner Mias byxor.
- Mitt livs bästa dag. - Jag är inte kär i Amy längre.
- Nu ska jag ut och pröva vingarna. - Benen.
- Pröva benen? - Vilket som...
Nej, bara vingarna!
Released on www.DanishBits.org
Kortegen är försenad. Den serbiske presidenten är i Washington.
Han har ett viktigt samtal med den albanske presidenten.
Är det Bujar Nishani eller fortfarande Bamir Topi?
Jag ska kolla. Det står bara att ingen tycker om dig.
Det är minst tre timmars försening, och vi har ett möte på huvudkontoret.
Ni måste vara beredda. Det var allt.
Tre timmar utan Holt eller Terry. Vet ni vad det betyder?
- Makeover? - Nej, Charles. Jimmy Jab-spelen!
De första spelen arrangerades 2008 när kungen av Irak...
- Presidenten i Iran. - Armen Jimmy Jab...
kom till New York, och vi hade beredskap i nio underbara timmar.
Geniet Peralta använde en bit bagel och skapade den första grenen:
Monstermunkast med bagel.
Resten är historia. När de har åkt, så inleds-
-Jimmy Jab VII - narrarnas cirkus.
Jimmy Jab. Jimmy Jab.
Vi är redo för mötet.
Ska du sitta så där tillbakalutat? Madeline äter dig levande.
Nu knäpper du händerna som ett pervo.
Varför är ni nervös, sir? Det finns en ny drog. Vi behöver utrustning.
Hur kan hon säga nej till 1 200 dollar?
Madeline Wuntch kan säga nej till allt som jag ber om.
- Får jag...? - De är mina.
Om du hade tänkt nysa borde du ha tagit med dig egna.
Hon är vice polismästare. Hon vill nog samhällets bästa.
Hon struntar i samhället. Hon vill bara besegra mig.
Det är ett krig - kriget mot Wuntch.
Bra, ni har gett det ett namn.
Så Jimmy Jab? Ska vi göra det lite intressantare?
- Aha, vi kan tävla om Katies nummer. - Nej.
- Är det därför som du vill tävla? - Vad avslöjade mig?
Du sa aha och knäppte med fingrarna.
Vill du gå ut med Katie? Toppen! Hon är cool.
Men Rosa har en dum regel om att inte blanda jobb och fritid.
Det är ju en bra regel.
Jag bötfällde min faster en gång, och vår relation blev dålig.
Men Jake och Katie skulle passa bra ihop.
Hon är singel, jag är singel. Hon är snygg, jag är snygg.
Om jag vinner får jag numret, annars får jag det inte.
- Jag måste inte ge dig det. - Du får 200 och jag frågar inte igen.
Det är taget!
- Hej, Gina. - Det är dagsljus. Varför pratar vi?
Det är akut. Jag har filmat min träning med jobbets kamera-
- så att jag blir starkare, därav trästockarna.
Men jag glömde bandet i kameran, och nu är det borta.
Vem bryr sig? Vem bryr sig?
Du, antagligen.
Vad bra att du försöker bli mer tilltalande!
Men styrka är inte problemet. Sluta nynna!
Jag blir inte tänd när du böjer dig fram och backar in i mig.
- Har någon hämtat ut kameran? - Hitchcock. Han kommer att skvallra.
- Du måste få tag i bandet. - Okej.
Vi åker. Ni får veta när presidenten är på väg.
Uppfattat! Vi är här och förbereder tills ni kommer tillbaka.
De har åkt! Ceremonibageln. Plunta.
Låga!
Jimmy Jab!
- Låt spelen börja! - Ja!
Välkomna till Jimmy Jab!
Vi tävlar om ära och Rosas vänners telefonnummer-
- men framför allt vill vi se Amy förlora.
- Nix, det är mitt år. - Det är mitt år också.
- Liera dig inte med mig. - Ingen av er har ju vunnit.
Ni är likadana. Bara några Santiago.
Men det stora priset är en Winchester 3 000.
Den enda stolen med få fläckar, bra ryggstöd och hela hjul.
- Över till dig, Gina! - Tack.
Som vanligt åker förloraren i varje gren ut.
Vinnaren får en bonus i finalen.
Första grenen är munaraton.
Framför er har ni en månad gammal kinamat från kylskåpet.
Ät så mycket som ni får ner.
Fötterna på Mark-en, färdiga, Wahlberg!
Jag kan inte göra det mot munnen. Den är mitt livs kärlek.
- Charles är ute! - Soppan är härsken. Jag ger mig!
Jag klarar det. Jag tänker vinna!
Låt mig ta ett kort.
Vad gulligt! Du har mögel på nästippen.
Jag försökte, han är oslagbar.
Ni vet väl att det är gratis?
Vice polismästare Wuntch. Ni har blivit äldre.
Sitt kvar! Vi kan ta det här ute.
Du kan väl lika gärna lägga dig ner.
Jag kan inte sitta rakare.
Det har kommit ut en ny typ av ecstasy i polisdistriktet.
Den kallas fnissgris på gatan.
En pinsam pest som växer fram under näsan på dig, som din mustasch.
Mustaschen var rätt på den tiden.
Distriktet behöver utrustning för att bekämpa problemet.
Rapporten är en röra. Semikolonet borde ha varit ett kolon.
Var det en immigrant som skrev den?
- Det är bara ett tryckfel. - Det är nonsens.
Ansökan avslås.
Jösses! Ni hade rätt. Ett misstag räcker.
Semikolonet var ett lockbete, och hon svalde det helt.
Ville ni att hon skulle säga nej?
Ett sånt avslag på futtiga grunder-
- är allt som jag behöver för att förbigå henne.
Jag har bokat ett möte med Madelines chef, polismästare Fisker.
Jag lade även in kluven infinitiv, men det märkte hon inte.
Hej, kompis! Har du stationens videokamera?
Jag ska ta hem den och filma huvudet.
Jag tror att jag tappar hår.
Jag glömde ett band i den, och jag behöver det.
- Varför då? Vad är det på bandet? - Inget.
Jag behöver det bara.
Om du ska få bandet behöver jag något i gengäld.
Utpressar du mig? Jag har inga pengar.
Jag betalar av min morbrors begravning. Jag körde in i likbilen.
Det är ingen stor grej. De andra ska tycka att jag är cool.
Ingen stor grej?!
Jimmy Jab har skördat sina första offer. Boyle imponerade inte.
Polisassistent Scully har blivit matförgiftad-
-som förväntat.
Den andra grenen är bombdräktsloppet.
Bara jag inte skadar armen för jag ska öppna dörrar för Katie.
Javisst, jag ska vara en gentleman!
- Vad sysslar du med? - Jag hetsar dig...
samtidigt som jag bevisar att jag ska behandla din vän väl.
Jag mjukar upp blomsterköparfingrarna för jag ska ge mig på tusenskönorna.
Fötterna på Mark-en, färdiga, Ruffalo!
Spring!
Jag gör det, Charles! Jag ser cool ut!
Nästa gren är Avslöja dig inte.
Ni ska skapa en figur-
- och prata med så många poliser som möjligt utan att bli igenkänd.
Gravid. Bra! Det betyder att du har haft sex.
Det kan du ge dig fan på, och jag glömde preventivmedel.
Magen drar till sig uppmärksamheten.
Jake först, sen Amy och sist Rosa. Mark-era, färdiga, Paul Gosselaar!
- Ge mig bandet! - Icke sa Nicke.
Jag kan inte göra dig cool. Jag är ju inte cool själv.
- Jag har ju en pizzasten... - Du har coola vänner, som Jake.
Jag vill delta i ett samtal där Jake säger mitt namn utan att håna mig.
Du kräver för mycket!
Jag sabbade det. Jag klarade bara två personer.
Han sparkar så mycket. Vill du känna? Nej, det är en dålig idé!
Åh, bebisen ligger på sidan!
Jag klarade sex.
Dumma bebis! Folk har rätt. De förstör allting.
Vänta, jag vill testa att vara gravid.
Förtjusande!
Tänk att jag förlorade igen! Jag var så laddad. Vad hände?
Du var kanske för laddad?
När vi jobbar är du supersmart och lugn-
- men när vi tävlar uppför du dig som en galning.
Mitt råd är att du inte uppför dig som en galning.
Tack. Det var förvånansvärt insiktsfullt.
Moderskapet öppnar en mans ögon.
Jag känner att jag är en del av något större.
- Blev det för mycket? - Peralta!
Vart tog du vägen? Jag är ute.
- Ursäkta, polisassistenten... - Ja, gumman.
Gumman. Är det så du pratar med kvinnor som kommer hit?
- Jimmy Jab. - Jag lurade inte någon.
- Är jag i final? - Måste jag bara slå Amy nu?
Du skulle bara våga röra Amy Jr.
Det stämmer, det är ditt barn.
Påstår du att jag har gjort dig på smällen?
Jake! Får jag prata med dig?
Javisst! Håll den här.
- Vill du avlysa vadet? - Drar du dig ur för att du förlorar?
Är det ett båtkasino på ett hav utan regler?
Nej, du vill inte ha Katies nummer. Du är fortfarande svag för Amy.
Det är knäppt! Jag har kämpat hela dagen för en annan tjejs nummer.
- Du har flörtat med Amy hela dagen. - Vi skämtar, som vänner gör.
Bevisa det! Slå Amy och sluta flörta med henne.
Det är lätt! Be Katie rensa kalendern på torsdag för då har vi en dejt.
Jag jobbar natt till dess, och helgen efter är jag bortrest.
Vilken segerdans ska jag göra när jag slår dig?
Den här?
Eller den här?
Jösses... Okej.
Båda är exempel på segerdanser.
Har du inte svar på tal efter att du fick smaka på stegen?
- Du måste vara nervös. - Ja.
Hej, Jake. Vem har jag med mig?
Hitchcock?
Då ska vi väl gå igen.
Vilken kick! Har ni det så här hela tiden?
- Nu har jag gjort det. Ge mig bandet. - Vi är inte klara.
Nu ska du säga till alla att jag är snygg. Det ska låta naturligt.
Du är ett monster!
Så drogen kallas fnissgris.
Polismästare Fisker. - Inspektör Jeffords. Raymond.
Jag visste inte att ni skulle närvara.
Jag ser det. Du gapar mer än vanligt.
Det finns inga bevis på att fnissgris är ett problem.
Ska vi vänta tills det blir en epidemi?
Ni är som Nationernas förbund 1936 som väntade ut Abessinienkrisen.
Är det lärdomen som du drar av Addis Abeba? Vad naiv du är.
Ni låter som Viktor Emmanuel III.
Jag vet inte vem som vinner.
- Det gör jag. - Hur allvarligt är fnissgris?
Mycket allvarligt. Det kan vara den nya cracken.
Den nya cracken? Och ni behöver bara 1 200 dollar?
Det bästa vore en egen specialgrupp.
Det måste vi ordna.
Helt otroligt! En specialgrupp!
Men viktigast av allt är att vi slog Wuntch.
Herregud, Wuntch låter som lunch.
Det skapar många nya möjligheter.
- Du fick din grupp. Jag är förvånad. - Jaså? Jag brukar dribbla förbi er.
Du såg inte alls vad som hände.
Du överdrev fnissgris och nu leder du en dyr grupp i besparingstider.
Du måste gripa någon fort för att inte bli ett skräckexempel.
Nu dribblade jag förbi dig!
Inte om vi griper folk. Trepoängare!
Ni kan inte nog om basket för att hålla på så här.
Ta varandra i hand för nu har vi kommit till finalen - hinderbanan.
Lycka till. Du behöver det.
Ja, alla behöver lite tur. Tack för att du sa det till mig.
Klara, Seth, Rogen!
Deltagarna måste klara hindren.
Sen ska ni skjuta gummikulor för att få snacks.
Ni ska äta upp hela innehållet.
Gå igen, gå igen!
Sen springer ni ner och letar på en broschyr om mobbning.
Därefter skriver ni ut en bild på mig med en laptop från 1982.
Den som får ut bilden först vinner.
En överraskande vändning!
Vad gör du, Santiago? Kom igen!
Det svider på huden!
Inga trasiga hjul!
Jag klarade det! Jag tog tid på mig och var inte en galning! Jag vann!
Äntligen vann jag! Ja!
Vad är det som pågår?
Kan någon svara honom? Nu!
Santiago? Peralta? Boyle?
- Hitchcock är väldigt snygg. - Tack, Boyle.
- Har ingen något att säga? - Det var Jimmy Jab-spelen.
Några löjliga tävlingar. Ingen bryr sig om vem som vinner.
- Jag vann. - Det är fånigt, men vi gillar det.
Städa upp allting, nu.
Dags för nästa steg, Boyle. Du ska pierca mitt öra...
- Vad gör du i mitt skåp? - Jag kan inte göra dig cool.
Du är rädd att Jake och jag ska frysa ut dig. Du har inte fel.
- Jag tänker hitta bandet. - Det ligger inte och skräpar.
Jag har det på mig.
Ge mig bandet!
Hjälp mig, Jake!
Den serbiske presidenten har landat. Gå till kortegebilarna nu!
Du försökte. Synd att du förlorade.
Det är bäst så.
Jag lät Amy vinna. - Gå igen, gå igen!
Du har rätt. Jag har inte kommit över henne.
Boyle, ut med dig! Jag måste prata med Jake.
Hej då! - Jag har värmt upp sätet åt dig.
Usch, han har värmt upp sätet. Det är glödhett.
Kan jag ge dig en check som inte har täckning?
Nej, jag vill ha kontanter.
Jag trodde att det var över med Amy. Jag är lika frustrerad som du.
Jag är inte frustrerad, men jag njuter inte av det.
Det är inte likt dig att bli besatt av en tjej.
- Jag vet inte vad jag ska göra. - Du kan ringa Katie.
Du måste gå vidare, oavsett om du är redo eller inte.
Du måste kasta dig ut igen.
- Okej, tack. - Lycka till.
Hur mår ni, sir?
Jag vill inte låta dramatisk, men dagen har varit undermålig.
Det stannar här. Wuntch slog mig. Stationen var en katastrof.
- Vet du vem jag är argast på? - Er själv?
Nej, Wuntch. Specialgruppen måste lyckas, och ingen här kan leda den.
Peralta och Santiago var fega. Diaz var ohövlig.
Hitchcock och Boyle slåss som barn.
- Ge mig bandet, Hitchcock. - Släpp mig!
Ni tycker att Rosa var ohövlig, men hon var inspirerande.
Jag hade gjort likadant, talat sanning.
Och hur låter den?
Alla gjorde Wuntch-lunch-kopplingen direkt.
- Och Wuntch slog er inte. - Hon lurade på mig gruppen.
Ni anser att hon är trångsynt, men ni är inte bättre.
Ja, specialgruppen är ett riskmoment, men vi kan göra mycket bra.
Om ni frågar mig, så beter ni er som en riktig Viktor Emmanuel III.
Du använder förolämpningen felaktigt.
Jag har nog låtit Madeline distrahera mig från vårt uppdrag.
Därför bör Rosa leda specialgruppen.
- Det blir inget trams med henne. - Jag håller med.
Tack, inspektören.
Och jag vet att du ljög om lunch-Wuntch-grejen. Den var min.
Hur gick kortegen? Några lönnmord?
Nej, den var tråkig.
Tack för att du tog tillbaka bandet.
Ses vi hemma hos mig sen? Jag hatar dig. Kom inte för sent.
Ripped and synced by DBRETAiL